昨天首映,今天看了电影,除了山田凉介的颜值以外,浪矢老爷爷真的承包了我所有的泪点,在电影院哭的像个二狗子。
相较于中版着墨了不少用滤镜给流量们“加戏”,日版的温情与平淡把握得好一些—在叙事上,也因为充足的时长使得转折上没有那么生硬。但是这次改编还是没有接近原著的神韵,说白了这是一道中日IP都遇上的难题—多一星加给主题曲《Reborn》。
事实证明这原著就是本三流小说,你国没拍好的,原产国也拍得不咋地。赢也就赢在点味道和电影人的匠心,而恰恰这两点是最难的。
比大陆版好一些,还是原汁原味的改编最妥帖,毕竟民土风情和民族信仰还是有区隔,因为本身对这个故事没有多少好感,所以大部分时间觉得冗长乏味,开场十分钟就痛恨自己脑子秀逗了,同样的故事还要作践自己两次,跟大陆版结构讲故事的手法几乎一致,表演风格和细节照顾要更优秀,其他都中规中矩
为啥就不能老老实实拍个连续剧!