格洛丽亚登过无数舞台,最难忘的不是奥斯卡,而是那次的朱丽叶。台下没有一个观众,她念着莎士比亚的台词,终于不再为衰老诚惶诚恐。她故意把黑白的照片落在床脚,然后问他,我看起来怎么样。这几年她不断地问,这次终于不用担心他口是心非。是游到沙滩繁殖的银汉鱼,不担心被鹈鹕吞食,只愿享受月光。
看得很感动,好纯粹的感情。Gloria自始至终没有电影明星的架子,而是保持着少女般的宠溺和艺术人的人格。故事本身这样一个好莱坞明星晚年恋上腐国小鲜肉就是一个很迷人的话题。
我是不太相信这种女大男将近30岁的恋情的。但必须承认,铃铛的戏分寸真好,真挚到能让荧幕外的你,为自己的疑心而羞赧。
You are beautiful Gloria, forever.
永驻翻译的真好